دانلود دیکشنری تخصصی داروسازی | Dictionary of Pharmaceutical Medicine

دیکشنری داروسازی و علوم دارویی (Dictionary of Pharmaceutical Medicine) یکی از کاربردی ترین دیکشنری های موجود برای رشته‌ی داروسازی می باشد. در این دیکشنری نیز مانند سایر دیکشنری های معرفی شده در سایت، به اصطلاحات و تعبیرات، لغات و واژگان و نیز اختصارات علم داروسازی بر می خوریم. این دیکشنری بیشتر مختص دانشجویان رشته داروسازی و نیز مترجمان این رشته می باشد.

دیکشنری تخصصی داروسازی و علوم دارویی

همیشه تاکید ما در ترجمه متون انگلیسی تخصصی به فارسی حتی الامکان استفاده از دیکشنری های تک زبانه می باشد. زیرا این دیکشنری ها به طرز موثری در درک مفهوم اصطلاح یا لغت و واژه‌ی مدنظر به مترجم یاری می رسانند. گهگاهی استفاده از دیکشنری های دو زبانه به دلیل اینکه احتمال اصطلاح یا واژه‌ی به کار رفته در زبان مبدا در زبان مقصد موجود نمی باشد، مجبور به ارایه عبارتی نامتعارف و گاه خارج از حوزه معنایی کلمه مورد نظر می شود. به همین دلیل توصیه ما در استفاده از دیکشنری ها بکارگیری دیکشنری های تک زبان و البته به روز در زمینه ترجمه متون علمی و تخصصی می باشد. هم اکنون بدون هیچگونه بجثی می رویم سراغ دانلود این واژه نامه ارزشمند.

Dictionary of Pharmaceutical Medicine

The evolution of pharmaceutical medicine, clinical pharmacology and drug therapy has over the last few years led to the creation of a large number of new terms and their abbreviations with the result that physicians and pharmacists are at a loss when confronted with these terms. This is also due to the fact that everything connected with pharmaceutical medicine is based on interdisciplinary knowledge introduced by specialists in widely differing fields.

The present book is most welcome, as it gives short and precise information on nearly all questions. Statistics, clinical pharmacology with its different branches, issues of clinical drug investigation and pharmacotherapy as such are dealt with. Definitions of individual terms reflect, of course, the present state and will need to be continuously updated as to their meaning.

This book is therefore most suitable for students of pharmacy and medicine as well as pharmacists and physicians as a source of quick and conclusive information. I therefore hope that this publication will meet with success and widespread approval.