زبان پژوه

دانلود دیکشنری اصطلاحات پرستاری (11.000+ اصطلاح)

دانلود دیکشنری اصطلاحات پرستاری (11.000+ اصطلاح)

در این مطلب به معرفی و دانلود دیکشنری اصطلاحات پرستاری (Dictionary of Nursing) خدمت شما کاربران عزیز زبان پژوه می پردازیم. در این دیکشنری تک زبانه نیز با رایج ترین و کاربردی ترین اصطلاحات، لغات و عبارات حوزه پرستاری آشنا می شویم. دیکشنری حاضر به ادعای نگارنده اش حاوی ۱۱ هزار عبارت، اصطلاح و لغت کاربردی است. لغت نامه مزبور بیشتر مختص مترجمان، دانشجویان پرستاری، محققان و اساتید این رشته است.

دانلود دیکشنری اصطلاحات پرستاری

همیشه یکی از ابزارهای ترجمه و مترجم، دیکشنری و فرهنگ های لغاتی است که مختص به رشته مورد ترجمه باید همراه داشته باشد. اصولا ترجمه بدون این ابزارها در اکثر موارد ناممکن، ناقص و بیهوده است. یک مترجم حرفه ای، متبحر و کار آزموده همیشه در قفسه‌ی کتابهایش بخشی هم به نام واژه نامه های تخصصی دارد (یا اگر هم نداشته باشد، از کتابخانه ها امانت می گیرد).

کتاب زبان تخصصی رشته پرستاری

کتاب جامع آموزش زبان تخصصی پرستاری

کتاب خودآموز جامع زبان تخصصی رشته پرستاری سعی داشته هر چهار مهارت ریدینگ، رایتینگ، اسپیکینگ و لیسنینگ را در محیط های پرستاری مانند بیمارستان و نیز خواندن و نوشتن متون تخصصی پرستاری را به دانشجویان و علاقمندان به حوزه زبان پرستاری آموزش دهد. کتاب حاضر آموزش را از سطوح خیلی پایین شروع کرده و به تدریج بر سختی مطالب افزوده می شود. همچنین اساتید زبان تخصصی رشته پرستاری نیز می توانند از این کتاب به عنوان کتاب منبع این کلاس استفاده نمایند. از جمله خصوصیات این کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • بدون نیاز به دانش زبانی بالا
  • امکان مطالعه به صورت خودآموز
  • دارای سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته
  • دارای متون پرستاری به زبان انگلیسی
  • دیکشنری کامل در انتهای هر کتاب (مجموعا 3 کتاب)
  • آموزش مکالمه در محیط بیمارستان
  • ویژه اساتید، دانشجویان و علاقمندان به رشته پرستاری
اطلاعات بیشتر و خرید

کار ترجمه امری وقت گیر، انرژی بر و نیازمند مهارت، تسلط به هر دو زبان مبدا و مقصد و نیز داشتن هنر نگارش و ویرایش می باشد. در این میان ابزاری که به کمک مترجم می آید ابتدا دیکشنری های تک زبان و سپس دو زبانه است. ممکن است بگوییم خوب همان دیکشنری دو زبانه هم مشکلمان را حل می کند، اما واقعیت این است که دیکشنری های دو زبانه هیچ گاه جای دیکشنری های تک زبانه را نمی گیرند، به این دلیل که دیکشنری های تک زبانه به واسطه وجود اصطلاحات و تعبیراتی که فقط در زبان خودشان موجود بوده و در زبان مقصد موجود نیست همیشه برتری داشته اند.

پیشنهاد زبان پژوه  دانلود دیکشنری رشته علوم ارتباطات و مطالعات رسانه | Dictionary of Media and Communication Studies

شما در دیکشنری های تک زبان اغلب جان کلام و معنی و مفهوم واقعی کلمه یا عبارت و اصطلاح را در زبان مبدا می یابید در حالیکه به احتمال زیاد در دیکشنری های دو زبانه به دلیل نبود همان اصطلاح یا واژه در زبان مقصد، ترجیح داده شده از معادل های آن عبارت یا لغت استفاده شود. به همین دلیل به کارگیری دیکشنری‌های تک زبانه را به همه مترجمان تازه کار و گاها خبره کشور توصیه می کنیم.

هم اکنون پس از این تفاصیل می رویم سراغ دانلود دیکشنری اصطلاحات پرستاری از زبان پژوه.

همچنین می توانید برای یادگیری زبان تخصصی پرستاری از پایه کتاب زبان تخصصی رشته پرستاری | English for Nursing را نیز از فروشگاه زبان پژوه تهیه نمایید.

لینک دانلود + توضیحات PDF
  • حجم فایل: 12 مگابایت
  • ناشر: A&C Black
  • تعداد صفحات: 353 صفحه
  • ویراست: دوم
  • فرمت: PDF
  • محتوا: فایل PDF کتاب
  • پسورد فایل ها: langpro.ir
  • منبع: زبان پژوه

دیدگاه‌ها (6)

  • لینک دانلود فایل های رایگان در انتهای تمامی مطالب قرار دارد. با کلیک بر روی لیست باز شونده انتهای مطالب می توانید به لینک دانلود و اطلاعات فایل دسترسی داشته باشید. این فهرست معمولا با عبارت " لینک دانلود + توضیحات " یا عبارت "دانلود ..." شروع می شود.
  • پسورد تمامی فایل ها langpro.ir یا www.englishpro.ir با حروف کوچک می باشد.
  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • فارسی تایپ کنید و برای سوال مجدد در صفحه از دکمه پاسخ دادن استفاده نمایید. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • قبل از ارسال کامنت حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید. نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
  • نظرات شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از بخش های تماس با ما و چت آنلاین ارسال نمایید.

    آواتار سعید سعید مهمان 1399/08/23 پاسخ

    سلام. آقا این دیکشنری تخصصی پرستاری واقعا یکی از بهترین دیکشنری هایی بود که تو حوزه زبان پرستاری منتشر شده. ممنون از زبان پژوه بابت قرار دادن این کتاب ارزشمند.

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1399/08/23 پاسخ

      سلام. ممنون. نظر لطفتونه قربان. سعی می کنیم منابع خوبی در اختیار کاربرامون قرار بدیم.

    آواتار سعیدی سعیدی مهمان 1399/08/26 پاسخ

    سلام. از بهترین دیکشنری هایی بود که تا حالا دیدم. با گستره واژگانی زیاد. لطفا فرهنگ های دیگه ای هم قرار بدین. ممنون از لطفتون

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1399/08/27 پاسخ

      سلام. لطفا بخش دیکشنری ها رم بررسی کنید. به موارد بهتری می رسید :)

    آواتار سیاری سیاری مهمان 1399/09/02 پاسخ

    سلام و عرض احترام. این دیکشنری پرستاری رو گرفتم. به نظرم خوب میاد. لطفا دیکشنری های انگلیسی به فارسی پرستاری و بالعکس رو هم قرار بدین ممنون میشم. با تشکر

      آواتار مدیریت مدیریت مدیر کل 1399/09/03 پاسخ

      سلام. ممنون از وقتی که برای درج کامنت گذاشتین. در خصوص دیکشنری های انگلیسی به فارسی پرستاری در آینده حتما روی سایت قرار خواهد گرفت. و لیکن فعلا همین دیکشنری موجود هست. با تشکر