زبان پژوه

دانلود مردی که میخندد اثر ویکتور هوگو | The Man Who Laughs

دانلود مردی که میخندد اثر ویکتور هوگو | The Man Who Laughs

در این مطلب به معرفی و دانلود کتاب مردی که میخندد اثر نویسنده، رمان نویس و شاعر اهل کشور فرانسه، ویکتور هوگو می پردازیم.

دانلود کتاب مردی که میخندد

مردی که میخندد نام رمانی است از ویکتور هوگو نویسنده و شاعر فرانسوی است. هوگو این رمان را در سال ۱۸۶۹ در بروکسل نوشت و منتشر کرد. داستان کتاب در اوایل قرن هجده و در انگلیس رخ می دهد. کتاب روایت کودکی است که توسط کومپراچیکوها (خریدارهای بچه) خریداری شده و در ۱۰ سالگی از آن‌ها جدا می‌شود. کومپراچیکوها از لحاظ جسمی بچه را معلول می کنند و بچه با زخمی که بر صورت خود دارد گویا همیشه در حال خندیدن است. دوره گردی کودک را پیدا کرده و با وی یک گروه نمایش خیابانی راه‌ می اندازد …

The Man Who Laughs

The Man Who Laughs (also published under the title By Order of the King from its subtitle in French) is a novel by Victor Hugo, originally published in April 1869 under the French title L’Homme qui rit. It is “a dark novel about royal and aristocratic despotism”, but Hugo intended parallels between the England depicted and the France of Louis-Philippe and the Régence.

The novel concerns the life of a young nobleman, disfigured as a child on the orders of the king, his protector and companion the vagabond philosopher Ursus and the baby girl he rescues during a storm. The action takes place in England in the late 16th and early 17th century, and is famous for the mutilated face – in a permanent laugh – of the hero, Gwynplaine. The book has inspired many artists, dramatists and film-makers.

پیشنهاد زبان پژوه  دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی | Give Us the Money

Hugo wrote The Man Who Laughs, or the Laughing Man, over a period of 15 months while he was living in the Channel Islands, having been exiled from his native France because of the controversial political content of his previous novels. Hugo’s working title for this book was On the King’s Command, but a friend suggested The Man Who Laughs.[citation needed] Despite an initially negative reception upon publication,[4][5] The Man Who Laughs is argued to be one of Hugo’s greatest works.[6]

In his speech to the Lords, Gwynplaine asserts: (Part 2, Book 8, Chapter VII) “I am a symbol. Oh, you all-powerful fools, open your eyes. I represent all. I embody humanity as its masters have made it”. [7] Making a parallel between the mutilation of one man and of human experience, Hugo touches on a recurrent theme in his work “la misère”, and criticizes both the nobility which in boredom resorts to violence and oppression and the passivity of the people, who submit to it and prefer laughter to struggle.[8]

A few of Hugo’s drawings can be linked with L’Homme qui rit and its themes. For instance the lighthouses of Eddystone and the Casquets in Book II, Chapter XI in the first part, where the author contrasts three types of beacon or lighthouse (‘Le phare des Casquets’ and ‘Le phare d’Eddystone’ – both 1866. Hugo also drew ‘Le Lever ou la Duchesse Josiane’ in quill and brown ink, for Book VII, Chapter IV (Satan) in part 2.[9]

از این اثر ترجمه‌های متعددی به فارسی موجود است. از روی چهره پسر بچه ای که می خنند چهره ی کسانی مثل جوکر در بتمن را نیز ساخته اند! هم اکنون می توانید نسخه ی زبان اصلی آن را از زبان پژوه دانلود فرمایید.

  • حجم فایل: 18 مگابایت
  • نویسنده: ویکتور هوگو
  • ناشر: ESTES AND LAURIAT
  • تعداد صفحات: 406
  • فرمت: PDF
  • محتوا: فایل PDF کتاب
  • پسورد فایل ها: langpro.ir
  • منبع: زبان پژوه

دیدگاه‌ها (0)

  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.