زبان پژوه

جملات شروع نامه های انگلیسی + فیلم آموزشی | How to Start a Letter in English

جملات شروع نامه های انگلیسی | How to Start a Letter in English

در این مطلب به جملات شروع نامه های انگلیسی می پردازیم. یکی از مهم ترین بخش های هر نامه ای، عبارت و جمله ای است که در ابتدای آن می آید. در ادامه با بررسی جملات پرکاربرد در نامه های رسمی و غیر رسمی انگلیسی به شما کمک خواهیم کرد که نامه های خود را حرفه ای تر و با تسلط بیشتری به رشته تحریر در بیاورید.

نوشتن نامه انگلیسی

نامه ها و مکاتبات به دو بخش نامه های غیر رسمی و یا informal و نامه های رسمی یا formal دسته بندی می شوند. نامه های غیر رسمی همان گونه که از نامشان بر می آید بیشتر برای مکاتبات دوستانه و برقرای ارتباطات غیر رسمی استفاده می شوند و برای نوشتن آن ها نیازی به رعایت اصول و قواعد چندانی نیست و می توان آن را به هر شکل نوشت.

در مقابل، نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر شکایت، دعوت به همکاری، ثبت سفارش کالا، استعلام، تشکر و … نوشته می شوند، نیازمند قواعد و اصولی خاص هستند. در این مطلب از زبان پژوه، عباراتی را که بیشتر در شروع نامه های رسمی و غیر رسمی به کار برده می شوند را  در زبان انگلیسی خدمت شما زبان پژوهان گرامی تقدیم می کنیم. امید است با دانستن این عبارات و جملات، در نگارش نامه های خود تسلط کافی داشته و حرفه ای تر عمل نمایید.

همچنین در مطلب چگونه ایمیل ها و نامه های انگلیسی مان را به پایان برسانیم؟ | English Email Letter Ending می توانید عبارت های پایانی پرکاربرد در نامه نگاری انگلیسی را بیاموزید.

عبارت های شروع نامه انگلیسی

در پاسخ به نامه شما

In reply to your letter

برای برآوردن تقاضا

To meet a demand

ما باید پوزش بخواهیم برای

We must apologies for

ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که

We wish to inform you that

ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید

We would appreciate it if you could

ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود

We would appreciate your reply

با اشاره به، عطف به

With reference to

آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما

Would you please let us

من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر

I am very much Obligated to you if

من بسیار متاسفم از اینکه بگویم

I am sorry to have to say that

طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما

In accordance with your request

لطفا سپاس مرا بپذیرید برای

Please accept my thanks for

من متاسفم به اطلاع شما برسانم که

I regret to inform you that

می توانید یک لطف به من بکنید با

Could you do me a favor with

در استناد به نامه شما

Referring your letter of

ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت

We hasten to thank you for

من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره

I am anxious to hear from you about

ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که

We wish to remind you that

من لازم دانستم به

I find it necessary to

در موافقت با

To agree with

در تایید

As agreed

از آنجاییکه من نگران (علاقه مند) … هستم

As far as I’m concerned

طبق درخواست شما

As per your request

در موافقت با، بر طبق

In compliance with

در زمانی که برای شما مقدور است

At your convenience

در اولین فرصتی که برای شما امکان داشت

At your earliest convenience

برای اطمینان از

To be confident in

به نمایندگی از طرف

On behalf of

قابل پیش پرداخت

Payable in advance

لطفا به من اجازه دهید

Please allow me

لطفا برای ما بفرستید

Please send us

لطفا راهنمایی خود را برای من بفرستید

Please send me your instructions

در صورت لزوم

In case of need

به موجب، بر حسب

In conformity with

در نتیجه، بنابراین

Accordingly

در موقع خود، در زمان مناسب

in due

در نتیجه

Consequently

فیلم آموزش جامع نحوه نوشتن نامه انگلیسی رسمی و غیر رسمی

 

مکمل یادگیری

برای یادگیری نامه نگاری انگلیسی می توانید به کتاب راهنمای نوشتن نامه انگلیسی Bantam Book of Correct Letter Writing یا کتاب نحوه نوشتن نامه به زبان انگلیسی How to Say It مراجعه نمایید.

نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم.

دیدگاه‌ها (0)

  • لینک دانلود فایل های رایگان در انتهای تمامی مطالب قرار دارد. با کلیک بر روی لیست باز شونده انتهای مطالب می توانید به لینک دانلود و اطلاعات فایل دسترسی داشته باشید. این فهرست معمولا با عبارت " لینک دانلود + توضیحات " یا عبارت "دانلود ..." شروع می شود.
  • پسورد تمامی فایل ها langpro.ir یا www.englishpro.ir با حروف کوچک می باشد.
  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • فارسی تایپ کنید و برای سوال مجدد در صفحه از دکمه پاسخ دادن استفاده نمایید. نظرات فینگلیش تایید نخواهند شد.
  • قبل از ارسال کامنت حتما متن پست و نظرات سایر دوستان را بخوانید. نظرات اسپم و تکراری تایید نخواهند شد.
  • نظرات شما ممکن است بدون پاسخ تایید شوند که در این صورت باید منتظر پاسخ از سوی دیگر کاربران باشید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا انتقادات و پیشنهادات و همچنین درخواست های خود را از بخش های تماس با ما و چت آنلاین ارسال نمایید.