در این مطلب شما زبان پژوهان عزیز را با برخی از حروف اختصاری پرکاربرد زبان انگلیسی در زمینه های مختلف اعم از درسی و دانشگاهی، بیمارستانی، محاوره ای، کامپیوتر و … همراه با ترجمه فارسی آنها آشنا می کنیم. دانستن این اختصارات می تواند به درک زبان شما زبان پژوهان ارجمند کمک کند.
زبان انگلیسی هم از جمله زبانهایی است که در آن تمایل به ایجاد و استفاده از اختصارات بسیار بالاست. پس یادگیری آنها هم ضروری به نظر می رسد. در ادامه با برخی از کلمه ها و حروف اختصاری پرکاربرد انگلیسی آشنا می شویم.
کلمه ها و حروف اختصاری زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
* FYI = For Your Information
– جهت اطلاع شما
* FAQ = Frequently Asked Questions
– سوالات متداول
* IQ = Intelligence Quotient
– بهره هوشی – ضریب هوشی
* ID = Identification
– کارت شناسایی
* CD = Compact Disc
– سی دی – دیسک فشرده
* DVD = Digital Video-Disc / Digital Versatile Disc
– دی وی دی
* PhD = Doctor of philosophy
– درجه دکتری
* ISO = International Organization for Standardization
– ایزو – سازمان جهانی استاندارد
* ICU = Intensive Care Unit
– بخش مراقبت های ویژه
* AIDS = Acquired Immune Deficiency Syndrome
– بیماری ایدز- سندرم از بین برنده امنیت دفاعی بدن
* ISBN = International Standard Book Number
– شماره استاندارد بین المللی کتاب
* OPEC = Organization of Petroleum Exporting Countries
– اوپک- سازمان کشورهای صادر کننده نفت
* IRNA = Islamic Republic News Agency
– ایرنا – خبرگزاری جمهوری اسلامی
* ISNA = Iranian Student News Agency
– ایسنا – خبرگزاری دانشجویان ایران
* TOEFL = Test of English as a Foreign Language
– آزمون تافل
* IELTS = International English Language Testing System
– آزمون آیلتس
* UNESCO = United Nations Educational Scientific and Cultural Organization
– یونسکو – سازمان آموزشی علمی و فرهنگی ملل متحد
* UNICEF = United Nations Children’s Fund / United Nations International Children’s Emergency Fund
– یونیسف – صندوق اضطراری سازمان ملل متحد برای کودکان
* UFO= Unidentified Flying Object
– بشقاب پرنده
* PIN = Personal Identification Number
– شماره شناسایی شخصی
* SIM card = SIM is the abbreviation of Subscriber Identification Module
– سیمکارت
* PM = Private Message
– پیغام هایی که بین دو کاربر در چت رد و بدل می شود
* PC = Personal Computer
– کامپیوتر شخصی
* etc. = et cetera
– و غیره
* vs. = versus
– در مقابل
* e.g. = exempli gratia
– مثال، به عنوان مثال
* i.e. = id est
– یعنی، به عبارت دیگر
* a.m. = ante meridiem
– قبل از ظهر
* p.m. = post meridiem
– بعد از ظهر
* A.D. = Anno Domini
– بعد از میلاد مسیح
* B.C. = Before Christ
– قبل از میلاد مسیح
* GPS = Global Positioning System
– سیستم مکان یاب جهانی
* LCD = liquid crystal display
– صفحه کریستال مایع
* MMS = Multimedia Messaging Service
– سرویس پیام چند رسانه ای
* VIP = Very Important Person
– شخص بسیار مهم
* PDF = Portable Document Format
– قالب سند قابل حمل
مکمل یادگیری
برای یادگیری بیشتر در خصوص اختصارات زبان انگلیسی از دیکشنری اختصارات انگلیسی The Hutchinson Dictionary of Abbreviations یا برای اختصارات پزشکی به برنامه اندروید پزشکی Medical Acronyms Abbreviations مراجعه نمایید.
نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیار است و اغلب توسط زبان آموزان مورد غفلت واقع می شود عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه است. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری نام دارند. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموزان یا هر محصل دیگری قرار گیرد، بی شک تنها عایدی وی، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری است. پس هر مبحثی را که می خواهیم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.
موارد آموخته شده را تمرین کنیم، تمرین هایمان را تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم.
دیدگاه‌ها (0)