زبان پژوه

جملات مکالمه زبان انگلیسی در مورد بیماری ها، ناراحتی و درد | Diseases in English

جملات مکالمه زبان انگلیسی در مورد بیماری ها، ناراحتی و درد | Diseases in English

تو این مطلب می خوام اسم های انگلیسی بیماری ها رو به همراه جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد انواع بیماری ها، ناراحتی ها و درد های جسمی رو با ترجمه فارسی و به همراه فیلم آموزشی با هم یاد بگیریم و مرور کنیم. شما می تونین از این کلمات تو جملات و مکالمه های انگلیسی تون برای بیان بیماری مورد نظرتون استفاده کنین. پس با هم میریم فهرست این بیماری ها رو به همراه ترجمه فارسی شونو یاد بگیریم و به کار ببنیدم. با من همراه باشین.

ابتدا از اسامی بیماری ها شروع می کنیم:

اسم انگلیسی بیماری ها با ترجمه فارسی

کم خونی

Anemia

آپاندیس

Appendicitis

سکته مغزی

Apoplexy

آسم

Asthma

آرتروز

Arthritis

کمردرد

Backache

سوء هاضمه

Bilious

سرطان

Cancer

آب مروارید

Cataract

آبله مرغان

Chicken pox

وبا

Cholera

سکته قلبی

Coronary

آنفولانزا

Flu

نقرس

Gout

سردرد

Headache

هموفیلی

Hemophilia

هپاتیت

Hepatitis

مننِژیت

Meningitis

فلج اطفال

Polio

رماتیسم

Rheumatism

راشیتیسم

Rickets

سندرم

Syndrome

کزاز

Tetanus

حصبه

Typhoid

واریس

Varicose veins

سیاه سرفه

Whooping cough

آفتاب‌زدگی

sun poisoning

پوکی‌ استخوان‌

osteoporosis

سکسکه‌

hiccup

گل‌ مژه‌

stye

جملات رایج در مکالمه انگلیسی بیماری ها

۱- حالت چطور است؟

How do you feel?/ How are you feeling?

۲- حالم خوب است./ حالم بد نیست.

I feel/ am feeling all right.

۳- امروز حالم چندان خوب نیست.

I don’t feel very well today.

۴- الان/ امروز حالت هیچ بهتر شده است؟

Do you feel any better now/today?

۵- راستش نه. حسابی مریضم.

Not really. I’m pretty sick.

۶- حالت خوبست؟/خوبی؟

Are you all right/ok?

۷- (کمرت) امروز چطور است؟

How’s your (back) today?

۸- هنوز هم درد می کند.

پیشنهاد زبان پژوه  آمورش نکاتی در مورد تلفظ کلمات در زبان انگلیسی | English Pronunciation Tips

It still hurts.

۹- خیلی درد می کند.

It’s very painful.

۱۰- چه ناراحتی داری؟

What’s the matter(with you)?/ what’s wrong (with you)?

۱۱- حالم خیلی بد است.

I feel awful. / I feel like hell.

۱۲- چندان خوب به نظر نمی رسی. چه شده؟

You don’y look very well. What’s the matter?

۱۳- رنگت پریده. چه شده ؟

You look pale. What’s the matter?

۱۴- حالم بهم می خورد./حالت تهوع دارم.

I feel sick.

۱۵- حالت تهوع دارم.

I feel queasy.

۱۶- دارم بالا میارم.

I feel like throwing up.

انواع دردها و نارحتی ها

۱- سر درد دارم./ سرم درد می کند.

I have a headache.

۲- سر درد بسیار بدی دارم.

I have a terrible headache.

۳- این سر درد دارد مرا می کشد.

This headache is killing me.

۴- یک آسپرین بخور و نیم ساعت دراز بکش.

Take an aspirin and lie down for half an hour.

۵- دندان درد دارم.

I have (a) toothache.

۶- کمر درد دارم. نمی توانم خم شوم.

I have (a) backache. I can’t bend over.

۷- دل درد دارم.

I have(a) stomachache.

۸- سرما خورده ام.

I have a cold.

۹- گلو درد دارم.

I have a sore throat.

۱۰- تب دارم.

I have a fever/temperature.

۱۱- تب خفیفی دارم/کمی تب دارم.

I have a slight fever/temperature.

۱۲- عطسه می کنم.

I am sneezing.

۱۳- سرفه می کنم.

I am coughing.

۱۴- آبریزش بینی دارم.

I have a runny nose.

۱۵- ضعف دارم. بدنم سست است.

I feel sluggish.

۱۶- سرگیجه دارم./ سرم گیج میرود.

I am/ feel dizzy.

۱۷- اخیراً مدتی است که سرگیجه دارم.

I’ve been having a dizzy spell lately.

۱۸- سرگیجه دارم ./ سرم گیج میرود.

I am a dizzy feeling.

۱۹- سرگیجه دارم./ سرم گیج میرود.

پیشنهاد زبان پژوه  آموزش گرامر زبان انگلیسی : ضمائم پرسشی | Tag Qestions in English Grammar

I’m having dizzy turns.

۲۰- چشم هایم سیاهی رفت.

I blacked out for a moment.

۲۱- آنفلونزا دارم.

I have the flu(=influenza).

۲۲- بینی ام گرفته ایت.

My nose is stuffed-up/congested.

۲۳- صدایم در نمی آید./ صدایم گرفته است.

I’ve lost my voice./my voice is cracking/ is hoarse/ is husky./I’m hoarse.

۲۴- شب ها خر و پف می کنم.

I snore at night.

۲۵- پایم/ بازویم/ شانه ام/زانویم/ مچم/ قوزک پایم/ گردنم/ … درد می کند.

My leg/arm/shoulder/knee/wrist/ ankle/neck… hurts.

۲۶- تمام تنم درد می کند.

My whole body hurts.

۲۷- پشتم/ پایم/ بازویم/ سینه ام… درد می کند.

I have a pain in my back/leg/ arm/chest….

۲۸- درد خفیفی در سینه ام دارم.

I have a dull ache in my chest.

۲۹- درد شدیدی در سینه ام دارم.

I have a sharp pain in my chest.

۳۰- قلبم تند میزند./طپش قلب دارم.

My heart is throbbing/fluttering.

۳۱-فشار خونم بالا/ پایین است.

My blood pressure is high/low.

۳۲- وقتی از پله ها بالا می روم به نفس نفس می افتم.

I run out of breath when I climb stairs.

۳۳- به سختی نفس می کشم.

I have trouble breathing.

۳۴- خیلی عرق می کنم.

I sweat/am sweating a lot.

۳۵- تمام تنم عرق کرده است.

I ‘m sweating all over.

۳۶- او سکته(قلبی) کرد./انفارکتوس کرد.

He had a heart attack/ an infraction.

۳۷- به حالت کُما فرو رفت./ دچار کُما شد.

He went into a coma.

۳۸- غش کرد./ بیهوش شد.

He fainted/ passed out.

۳۹- ساعت ۸ بهوش آمد.

He came to/ round at 8.

۴۰- ماه آینده عمل (جراحی) خواهد شد.

He will have an operation next month.

۴۱- او را فردا عمل می کنند.

He will have an operation next month.

پیشنهاد زبان پژوه  کلمات مشابه انگلیسی با معنی متفاوت و ترجمه فارسی | Confusing Words in English

۴۲- دکتر چند تا آزمایش نوشت.

The doctor ordered some tests.

۴۳- از ریه هایم/سینه ام عکس گرفتند.

They took an X-ray of my lungs./ they took a chest X-ray

در این بخش هم فیلمی آموزشی در خصوص لغات رایج بیماری ها با هم تماشا می کنیم.

 

 

مکمل یادگیری

امیدوارم از مطلب بالا لذت برده باشین و اسم های انگلیسی بیماری ها رو با ترجمه فارسی یاد گرفته باشین. و اما برای یادگیری بیشتر در مورد بیماری ها، پزشکی و مسائل این چنینی پیشنهاد می کنم بسته آموزش زبان انگلیسی تخصصی رشته پزشکی | English for Medical رو فراموش نکنین.

 

و اما نکته ای که در اینجا حائز اهمیت بسیاره و اغلب زبان آموزا ازش غافل می شن، عناصر مهم در یادگیری و به یادسپاری مطالب مورد مطالعه هست. این سه عنصر، تمرین، تکرار و نظم در یادگیری هستن. بر کسی پوشیده نیست که اگر این سه عنصر در هنگام مطالعه و یادگیری مورد غفلت زبان آموز یا در کل محصل ها قرار بگیره، بی شک تنها عایدیش، اتلاف زمان و هزینه برای یادگیری هست. پس هر مبحثی رو که می خوایم یاد بگیریم باید به این سه عنصر توجه ویژه ای داشته باشیم.

 

موارد آموخته شده رو تمرین کنیم، تمرین هامونو تکرار کنیم و از همه مهم تر در این دو موضوع نظم و ترتیب داشته باشیم. امیدوارم موارد گفته شده بتونه برای شما زبان آموزای عزیز مفید واقع شده و گامی در جهت بهبود دانش زبانی شما باشه. ما در زبان پژوه همیشه سعی می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم.

دیدگاه‌ها (0)

  • لطفا از درج دیدگاه های غیر مرتبط با مطلب خودداری فرمایید.
  • دیدگاه ها بعد از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.