• دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

جملات رایج و پرکاربرد زبان انگلیسی در تعمیرگاه خودرو مطلب ویژه

جملات رایج و کاربردی در تعمیرگاه ماشین Car Service Sentences

در این مطلب از زبان پژوه، جملات و اصطلاحات رایج و کاربردی زبان انگلیسی در تعمیرگاه خودرو را خدمت شما ارایه می کنیم. این جملات بیشترین کاربرد را در هنگام تعمیرات ماشین و تعویض قطعات و پنچرگیری آن دارند. امید است مورد توجه شما زبان پژوهان عزیز قرار بگیرند. با ما در ادامه همراه باشید.

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد موتور خودرو، قطعات موتور، تعمیرات ماشین و ...

۱- (این) موتور مثل ساعت کار می کند.

The engine ticks.

۲- موتور تنظیم نیست.

The engine is not tuned / is idle.

۳- فکر می کنم باید بدهم موتور را تنظیم کنند.

I think I should have/ get the engine tuned up.

۴- اتومبیلم روغن سوزی دارد. دود اگزوز آبی رنگ است.

My car burns oil. The exhaust is blue.

۵- باید بدهم رینگ پیستون ها را عوض کنند.

I should get the piston rings changed.

۶- رادیاتور چکه می کند. باید سوراخ باشد.

The radiator is leaking. There must be a leak in it.

۷- تسمه پروانه شل است. صدا می کند.

The fan belt is too loose. It's squeaking.

۸- دینام خراب است.

The generator is out of order.

۹- استارت سوخته است.

The starter has burned out.

۱۰- این شمع خراب است.

This spark plug is no good.

۱۱- فکر می کنم پمپ روغن درست کار نمی کند.

I think the oil pump doesn't work properly.

۱۲- شاید این فیوز سوخته باشد.

Maybe this fuse is burned out.

۱۳- لوله اگزوز سوراخ است.

There's a hole in the exhaust pipe.

۱۴- کارتر (ظرف روغن موتور) فرو رفتگی دارد.

The oil pan is dented.

۱۵- کمی روغن ترمز توی این محفظه بریز.

Pour some brake fluid in this reservoir.

۱۶- لنت های ترمز تمام شده اند.

The brake shoes are worn out.

۱۷- ترمز داغ کرده است.

The brakes have overheated.

۱۸- موتور داغ کرده است.

The engine has overheated/ has heated up.

۱۹- اتومبیل جوش آورده است.

The radiator is boiling over.

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد لاستیک خودرو، پنچر شدن لاستیک و تعویض آن، تنظیم باد و ...


۱- لاستیک هایت چطورند / در چه وضعی اند؟

What are your tries like?

۲- چهار حلقه لاستیک کاملا نو دارم.

I have four brand new tires.

۳- لاستیک های جلو کم باد است.

The front tires are low (on air)

۴- چرخ های عقب را کمی باد بزن.

Put some air in the rear tires.

۵- باد این چرخ را کمی خالی کن.

Let some air out of this tire.

۶- چرخ عقب پنچر است.

The rear tire is flat.

۷- آچار چرخ کجاست؟

Where's the tire wrench?

۸- لاستیک یدکی را از صندوق عقب بیرون بیاور.

Take the spare tire out of the trunk.

۹- قالپاق را با این پیچ گوشتی در بیاور.

Take off/ Remove the hubcap with this screwdriver.

۱۰- پیچ / مهره ها را شل کن.

Loosen the bolts/ nuts.

۱۱- جک را بالا ببر.

Jack up the car. / Pump up the jack./ Jack it up.

۱۲- حالا پیچ ها/ مهره ها را در بیاور.

Now take off the bolts/ nuts.

۱۳- چرخ را بیرون بیاور.

Take off/ Remove the wheel.

۱۴- چرخ یدکی را جا بینداز.

Put on the spare tire.

۱۵- حالا جک را پایین بیاور و پیچ ها / مهره ها را سفت کن.

Now put the jack down/ lower the jack and fasten the bolts/ nuts.

۱۶- یادت نرود بدهی پنچری را بگیرند.

Don't forget to get the flat tire patched / repaired/ fixed.

۱۷- باید یخ شکن ها را بیندازی زیر اتومبیل.

You should put on your snow tires.

۱۸- زنجیر چرخ داری؟

Do you have chains for your tires?

۱۹- این لاستیک خوب نیست. بده آنرا عوض کنند.

This tire is not good. Get it changed.

۲۰- این تیوب دیگر بدرد نمی خورد. بیندازش دور.

This tube is no good/ useless. Throw it away.

۲۱- داشتم با سرعت صد کیلومتر می راندم که ناگهان چرخ عقب ترکید.

I was driving at 100 kilometers when the rear/ back tire blew out.

برچسب‌ها :
آخرین ویرایش در
شنبه, 18 آبان 1398 23:05

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
در این مطلب از زبان پژوه اطلاعات کاملی به همراه شرح مراحل آزمون MSRT خدمت شما زبان پژوهان گرامی گردآوری شده است. آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج ... - بیشتر بخوانید

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط شیوا

    باسلام درسایت دیگری این فایل رایگان بود برای دانلودکردن ایا… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط فاطیما

    سلام چطور میتونم مجموعه مادر و کودک رو تهیه کنم؟ بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط mahmood

    سلام پسورد فایل زیپ اشتباهه برا من باز نمیکنه فایلو… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط مرضیه

    سلام ممنونم عالی بود بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط علی شریفی

    فرهنگ انگلیسی به فارسی بزودی ارایه خواهد شد، فرهنگی کامل. بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.