ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز سه شنبه - 26 شهریور 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

تفاوت Yet و Still در زبان انگلیسی مطلب ویژه

تفاوت Yetو Still در زبان انگلیسیدر این مطلب از زبان پژوه به بیان تفاوت بین Yet و Still در زبان انگلیسی می پردازیم. این دو کلمه هر دو به معنی " هنوز " به کار می روند اما موقعیتهایی که به کار می روند متفاوت است. برای آشنایی بیشتر با این موقعیت ها لطفا به ادامه مطلب رجوع کنید.

همان طور که بالاتر عرض کردیم، هر دو کلمه به معنی ‘هنوز’ هستند، ولی کاربرد آنها متفاوت است.

- از Still در جملاتی استفاده می شود که چیزی قبلا اتفاق افتاده است و هنوز هم ادامه دارد. یعنی وضعیت مورد نظر تغییر نکرده و یا متوقف نشده است. Still اغلب در جملات مثبت و سوال ها مورد استفاده قرار می گیرد. معمولا still در وسط جمله و همراه با فعل می آید.

-- مثال:

It’s ten o’clock and tom is still in bed

ساعت 10 هست و تام هنوز خواب هست.

Do you still want to go to the party

هنوز می خوای به پارتی بری؟

It is still raining

هنوز باران می بارد

Do you still want to go to China?

هنوزم می خواهی به چین بروی؟

 

- کلمه Yet در جملاتی به کار می رود که شخصی انتظار چیزی را می کشد یا منتظر چیزی است. این واژه اغلب در جملات منفی به کار می رود. ما معمولا yet را با زمان حال کامل به کار می بریم.

 

-- مثال:

مثال بالا با yet:

It’s ten o’clock and hasn’t got up yet

ساعت 10 هست و تام هنوز بیدار نشده.

They haven’t arrived yet

آنها هنوز نرسیده اند

The book has not been completed yet

کتاب هنوز کامل نشده است

 

* حالا تفاوت still با yet در چیست؟

 

به دو جمله زیر توجه کنید:

Jack lost his job a year ago and is still unemployed

جک سال پیش شغلش رو از دست داد و هنوز بی کار هست.

Jack lost his job a year ago and hasn’t found another job yet

جک شغلش رو یک سال پیش از دست داد و هنوز کار دیگه ای پیدا نکرده.

 

yet در جملات منفی به کار می رود. البته still هم می تواند در جملات منفی به کار برود اما در این صورت نشان دهنده حس تعجب قوی خواهد بود.

 

-- مثلا دو جمله زیر را ببینید:

I wrote to him last week. He hasn’t replied yet

من هفته پیش براش نوشتم. اما هنوز جواب نداده. (هنوز هم انتظار داره که طرف جواب بده)

I wrote to him months ago and he still has’t replied

من ماه ها پیش براش نوشتم و هنوزم جواب نداده! (اون انتظار می رفته که تا حالا جواب داده باشه)

 

آخرین ویرایش در
چهارشنبه, 18 ارديبهشت 1398 01:44

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط Bahar
  • نوشته شده توسط هانیه

    سلام.من این برنامه روازچندتاسایت مختلف دانلودکردم ولی هیچ کدوم نصب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط irajjavdani

    سلام و خسته نباشید میگم خدمت شما و همکارانتون مطالب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط امین

    سلام. ضمن تشکر از مدیریت سایت بابت ارائه مطالب بسیار… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط رضا

    سلام، اولا خیلی خوشحالم که سایت شمارو پیدا کردم. از… بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات