ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز جمعه - 30 فروردين 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

عبارت پایانی نامه ها و ایمیل ها در زبان انگلیسی مطلب ویژه

English Email

در قواعد نامه نگاری زبان انگلیسی نیز مانند فارسی و سایر زبان‌ها عباراتی در انتهای نامه برای خاتمه دادن به آن استفاده می‌شود. این عبارات احترام آمیز بوده و نگارنده نامه از آنها برای تشکر از خواننده استفاده می کند. در ادامه به برخی از مهمترین و پرکاربردترین عبارتها اشاره می کنیم.

Yours faithfully

ارادتمند شما

Yours sincerely (Br.) or Sincerely Yours (AME.)

ارادتمند شما

Yours respectfully

با احترام

Yours truly

ارادتمند شما

 

همچنین جهت اطلاعات بیشتر می توانید متن زیر را به منظور درک کاربرد دقیق هر کدام مطالعه بفرمایید:

 

In 1928 H. W. Fowler listed these phrases and their uses:

    Yours faithfully (to unknown person on business)
    Yours truly (to slight acquaintance)
    Yours very truly (ceremonious but cordial)
    Yours sincerely (in invitations and friendly but not intimate letters)

With slight variations between British and American usage, these forms are still in use.

If you don’t know the name of the recipient…

Yours faithfully is British usage. It is used when the recipient is not addressed by name, as in a letter with a “Dear Sir” salutation. I have never seen it in correspondence between Americans. That’s not to say it won’t catch on. I’ve come across letter-writing guides on the web that imply that it is standard American usage.

Yours truly is the American equivalent of “yours faithfully” that I was taught by my American business teachers. When I begin a letter “Dear Sir,” I close it with “Yours truly.”

When you do know the name of the recipient…

Yours sincerely is also British. Americans tend to reverse the order and write Sincerely yours.

When I worked in England, I was told that to write Sincerely without the Yours was very bad form. Now, of course, Sincerely is a common and acceptable close for American business letters.

Which words to capitalize…

Only the first word is capitalized:

    Yours faithfully,
    Yours sincerely,
    Sincerely yours,

منبع متن بالا: https://www.dailywritingtips.com/yours-faithfully-or-yours-sincerely/

آخرین ویرایش در
دوشنبه, 26 فروردين 1398 19:33

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط javad

    سلام من بسته آموزشی زبان تخصصی معماری رو با قیمت… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط Gulbuddin.faizi

    زیاد تشکر کتاب را برایم بفرستید بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط Sepidehvaziri

    سلام من براي زبان مهمانداري ثبت نام كردم و پول… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط pourya

    سلام وقت بخیر این کتاب رو میخوام تهیه کنم شما… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط مرضیه

    سلام ممنون از سایت خوبتون من دانلود کردم وخیلی خوب… بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات