ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز سه شنبه - 21 آبان 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

لغات انگلیسی مشابه در تلفظ و متفاوت در معنی (هم‌آوا - Homonym) مطلب ویژه

لغات انگلیسی مشابه در تلفظ و متفاوت در معنی (هم‌آوا - Homonym)

در این مطلب به معرفی Homonym ها یا لغات مشابه در تلفظ و متفاوت در معنی می پردازیم. سپس برای آشنایی شما زبان پژوهان عزیز، چند لغت به عنوان مثال ذکر می کنیم. با ما همراه باشید.

ویکی پدیا لغات هم آوا یا Homonym را اینگونه تشریح می کند:

In linguistics, homonyms, broadly defined, are words which sound alike or are spelled alike, but have different meanings. A more restrictive definition sees homonyms as words that are simultaneously homographs (words that share the same spelling, regardless of their pronunciation) and homophones (words that share the same pronunciation, regardless of their spelling)[1] – that is to say they have identical pronunciation and spelling, whilst maintaining different meanings. The relationship between a set of homonyms is called homonymy. Examples of homonyms are the pair stalk (part of a plant) and stalk (follow/harass a person) and the pair left (past tense of leave) and left (opposite of right). A distinction is sometimes made between true homonyms, which are unrelated in origin, such as skate (glide on ice) and skate (the fish), and polysemous homonyms, or polysemes, which have a shared origin, such as mouth (of a river) and mouth (of an animal).[2][3]

 

مثال:

بیابان desert

دسر dessert

--------------------------
مردن die


رنگ کردن dye

--------------------------
اجازه گرفته allowed


با صدای بلند aloud

-------------------------
محراب altar


تغییر کردن، دادن alter

-------------------------
برهنه bare


تحمل کردن bear

------------------------
نامطبوع coarse


دوره course

-----------------------
کشمش currant


کنونی current

-----------------------
شورا council


مشورت counsel

-----------------------
دوگانه dual


جنگ تن به تن duel

----------------------
خودنمایی  flaunt


تمسخر flout

----------------------
رسماً formally


سابق formerly

---------------------
آرام quiet


کاملquite

---------------------
سبک lightening


روشن شدن lightning

---------------------
شل loose


از دست دادن lose

---------------------
بادبان sail


فروش sale

---------------------
دوختن sew


بذرپاشیsow

---------------------
درد pain


جام pane

---------------------
آرامش peace


تکه piece

---------------------
شخصی personal


کارکنان personnel

----------------------
ساکن stationary


نوشت افزار stationery

---------------------
کمر waist


تلف کردن waste

----------------------
هوا weather


آیا / چه whether

آخرین ویرایش در
چهارشنبه, 28 فروردين 1398 23:23

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
در این مطلب از زبان پژوه اطلاعات کاملی به همراه شرح مراحل آزمون MSRT خدمت شما زبان پژوهان گرامی گردآوری شده است. آزمون MSRT در واقع همان MCHE است که توسط اداره بورس و امور دانشجویان خارج ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط ندا

    سلام نرم افزار ترجمه زبان انگلیسی به فارسی تخصصی عمران… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط امیر

    خیلی ممنونم با ارزوی موفقیت برای مجموعه پروژه زبان ♥ بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط Bahar
  • نوشته شده توسط هانیه

    سلام.من این برنامه روازچندتاسایت مختلف دانلودکردم ولی هیچ کدوم نصب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط irajjavdani

    سلام و خسته نباشید میگم خدمت شما و همکارانتون مطالب… بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات