ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز شنبه - 29 تیر 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

اصطلاحات بانکی به زبان انگلیسی مطلب ویژه

اصطلاحات بانکی به زبان انگلیسی Banking Phrases

در این مطلب از زبان پژوه، اصطلاحات و جملات پرکاربرد بانکی به زبان انگلیسی را خدمت شما زبان آموزان تقدیم می کنیم. این جملات و اصطلاحات می توانند در زمانی که در بانکی در کشور خارجی انگلیسی زبان نیاز به باز کردن حساب، درخواست وام، بستن حساب و ... داشته باشید کمک شایانی به شما بکنند. با ما در ادامه متن همراه شوید.

بانک نهادی اقتصادی است که وظیفه‌هایی چون تجهیز و توزیع اعتبارات، عملیات اعتباری و مالی، خرید و فروش ارزها، نقل و انتقال وجوه، وصول مطالبات اسنادی و سود سهام مشتریان، پرداخت بدهی مشتریان و غیره را بر عهده دارد و روزانه افراد زیادی به بانک مراجعه می کنند لذا در این مطلب قصد داریم اصطلاحات و جملات کاربردی انگلیسی که در بانک مورد استفاده قرار می گیرند را بررسی کنیم.

۱- نزدیکترین شعبه بانک تجارت کجاست؟

Where is the nearest branch of Tejarat Bank?

۲- شما کارمند این بانک هستید؟

Are you bank clerk here?

۳- لطفا به صندوقداری که آنجاست مراجعه کنید.

Please go to the cashier over there.

۴- الان پشت باجه خیلی شلوغ است.

There are many people at the counter now.

۵- من در بانک ملت حساب دارم.

I bank with mellat.

۶- من مشتری این بانک هستم.

I am a client of this bank.

۷- می توانم کمکتان کنم؟

May I help you?

۸-مایلم در بانک شما حساب باز کنم.

I would like to open an account with your bank.

۹- چه حسابی باز می کنید؟ پس انداز یا جاری؟

What kind of account would you like to open? a saving account or a checking account?

۱۰- می توانم یک حساب مشترک باز کنم؟

Can I open a joint account?

۱۱- آیا پول به حساب واریز می کنید یا برداشت می کنید؟

Do you wish to deposit or withdraw money?

۱۲- لطفاً فیش پرداخت را پر کنید.

Fill out the deposit slip, please.

۱۳- میشه لطفا موجودی مرا بگویید؟

Could you tell me what my balance is, please?

۱۴- دیروز ۴۰۰ تومان به حساب شما واریز کردم.

I paid 400 toman into your account yesterday.

۱۵- دفترچه تان لطفا.

Give me your passbook/ bankbook, please.

۱۶- می خواهم صد تومان از حسابم برداشت کنم.

I would like to withdraw 100 toman.

۱۷- حسابم در این بانک خوب کار می کند.

I have a good credit with this bank.

۱۸- می توانم گزارش حسابم را ببینم؟

May I see a statement of my account?

۱۹- شما بیش از موجودی خود برداشت کرده اید.

You are overdrawn.

۲۰- کجا می توانم این چک را نقد کنم؟

Where can I cash this check?

۲۱- این چک در وجه حامل است.

This check is payable to the bearer.

۲۲- مبلغ مورد نظر شما چقدر است؟

How do you want the money?

۲۳- لطفا به من پنجاه تومان بدهید.

Please give me fifties.

۲۴- چک من هیچ وقت برگشت نخورده است.

My check has never bounced.

۲۵- آیا تا به حال پیش آمده است که چک بی محل بکشی؟

Have you ever drawn a bad cheek?

۲۶- این چک سفید امضا مال شماست؟

Is this blank cheek yours?

۲۷- رقم را به حروف هم بنویسید.

Write the amount out in words, too?

۲۸- نرخ سود اینجا چقدر است؟

What’s the rate of interest here?

۲۹- هفت و نیم درصد.

Seven and a half percent.

۳۰- نرخ برابری ارز چقدر است؟

What’s the exchange rate?

۳۱- این چک های مسافرتی پشت نویسی هم می خواهد؟

Do I need to endorse these traveler’s checks?

۳۲- نه فقط این یکی را پشت نویسی کنید و پشت بقیه هم فقط یک امضا بزنید.

No, endorse this one and just sign your name on the back of the other ones.

۳۳- خانه ما در رهن بانک است.

Our house is mortgaged to the bank.

۳۴- بانک به شما وام خواهد داد.

The bank will give/grant you a loan.

۳۵- بانک برای وام های جدید شرایط سختی گذاشته است.

The bank has set strict conditions for new loans.

۳۶- هنوز دارم قسط های وامم را می دهم.

I am still paying off my loan.

۳۷- برای باز پرداخت این وام مهلت بیشتری می خواهم.

I need more time to pay back this loan.

آخرین ویرایش در
سه شنبه, 24 ارديبهشت 1398 22:50

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(2 رای‌ها)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط امین

    سلام. ضمن تشکر از مدیریت سایت بابت ارائه مطالب بسیار… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط رضا

    سلام، اولا خیلی خوشحالم که سایت شمارو پیدا کردم. از… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط مهدی

    سلام چرا بعد از این که من این نرم افزار… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط Young

    Very energetic article, I loved that bit. Will there be… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط نیکو

    تشکر کاش انگلیسی به فارسی بود.. به هر حال ممنون بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات