ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز دوشنبه - 28 مرداد 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

پیامک های زیبا به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی مطلب ویژه

پیامک های زیبا به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی English SMS

در این مطلب به چند پیامک (SMS) انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آنها می پردازیم. از این پیامک ها می توانید در ارتباطات روزمره بین دوستان و آشنایان استفاده کنید.



Dream what you want to dream

Go where you want to go

Be what you want to be

Because you have only one life

And one chance to do all the things

You want to do

هر چه میخواهی آرزو کن

هر جایی که میخواهی برو

هر آنچه که میخواهی باش

چون فقط یک بار زندگی می کنی

و فقط یک شانس داری

برای انجام آنچه میخواهی


The person that you are, is gods gift to you, and the one you will be is your gift to god, so be perfect and excellent

آنچه که هستی هدیه خداوند به توست و آنچه که می شوی هدیه تو به خداوند، پس بی نظیر باش.

You Must Learn Losing Because When You Win You Don’t Learn Much

شما باید باختن را بیاموزید زیرا وقتی برنده میشوید چیز زیادی یاد نمی گیرید.

.To love someone means to see them as God intended them

دوست داشتن یک نفر، یعنی دیدن او به همان صورتی که خدا خواسته است.

There are moments in life when you miss someone

So much that you just want to pick them from

Your dreams and hug them for real

گاهی در زندگی دلتان به قدری برای کسی تنگ می شود

که می خواهید او را از رویاهایتان بیرون بیاورید

و آرزوهای خود در آغوش بگیرید

Every friends can say: I can understand your feeling

But a best friend can say: I can feel you feeling

همه دوستان می توانند بگویند: من احساست رو درک می کنم

ولی بهترین دوستان می توانند بگویند: من احساست رو احساس می کنم

May you have enough happiness to make you sweet

Enough trials to make you strong

Enough sorrow to keep you human and

Enough hope to make you happy

خوب است که آنقدر شادی داشته باشی که دوست داشتنی باشی

آنقدر ورزش کنی که نیرومند باشی

آنقدر غم داشته باشی که انسان باقی بمانی

و آنقدر امید داشته باشی که شادمان باشی

Never play with the feelings of others because you may win the game. But the risk is that you will surely lose the person for life time

هیچگاه با احساسات دیگران بازی نکن، ممکنه در این بازی پیروز بشی ولی در مقابل مطمئنا اون فرد رو برای همیشه از دست خواهی داد.

Friendship is the heaviest coin in the international bank of love!


and with your friendship, I am the richest person on earth. So keep me rich forever


دوستی سنگین ترین سکه در بانک عشقه!

و با دوستی تو من ثروتمند ترین انسان روی زمینم پس من روتا همیشه ثروتمند نگه دار.


Love is a war. This war will end when life will end


عشق مثل یه جنگه. این جنگ تموم میشه وقتی که زندگی تموم بشه


Never feel sad on losing anything in your life. Because whenever a Tree loses its leaf, A new leaf is ready to take its place

هیچ وقت برای از دست دادن چیزی در زندگی ناراحت نشو چون هر وقت یه درخت برگش رو از دست میده یه برگ جدید آماده ست که جاشو بگیره



,Most of the problems of life are due to the tone of our voice

It is not what we say

It is how we say.. that creates problems


لحن صحبت کردن ما باعث بیشتر مشکلات زندگی می شه

اصلا موضوع این نیست که ما چی می گیم، موضوع چگونه گفتنه

این مشکلات رو به وجود میاره


A Good Plan 4 Today Is Better Than A Great Plan 4 Tomorrow

Look Backward With Satisfaction & Look Forward With Confidence


یه نقشه خوب برای امروز بهتر از یه نقشه عالی برای فرداست

به گذشته با رضایت نگاه کن و به آینده با اطمینان


When the door of happiness closes, another opens

But often times we look so long at the

Closed door that we don’t see the one which has been opened for us


وقتی در شادی بسته می شود، در دیگری باز می شود

ولی معمولاً آنقدر به در بسته شده خیره می مانیم

که دری که برایمان باز شده را نمی بینیم



Don’t go for looks; they can deceive

Don’t go for wealth; even that fades away

Go for someone who makes you smile

Because it takes only a smile to

Make a dark day seem bright

Find the one that makes your heart smile


به دنبال ظواهر نرو؛ شاید فریب بخوری

به دنبال ثروت نرو؛ این هم ماندنی نیست

به دنبال کسی باش که به لبانت لبخند بنشاند

چون فقط یک لبخند می تواند

شب سیاه را نورانی کند

کسی را پیدا کن که دلت را بخنداند


he happiest of people don’t necessarily

Have the best of everything

They just make the most of

Everything that comes along their way


شاد ترین مردم لزوماً

بهترین چیزها را ندارند

بلکه بهترین استفاده را می کنند

از هر چه سر راهشان قرار می گیرد


The brightest future will always be based on a forgotten past

You can’t go forward in life until

You let go of your past failures and heartaches


همیشه بهترین آینده بر پایه گذشته ای فراموش شده بنا می شود

نمیتوانی در زندگی پیشرفت کنی

مگر غمها و اشتباهات گذشته را رها نکنی


When you were born, you were crying

And everyone around you was smiling

Live your life so at the end

You’re the one who is smiling and everyone

Around you is crying

وقتی که به دنیا آمدی، تو گریه می کردی

و اطرافیانت لبخند به لب داشتند

آنگونه باش که در پایان زندگی

تو تنها کسی باشی که لبخند بر لب داری

و اطرافیانت گریه می کنند


Don’t count the years, count the memories

سالها را نشمار، خاطرات را بشمار


There are moments in life when you miss someone

So much that you just want to pick them from

Your dreams and hug them for real


گاهی در زندگی دلتان به قدری برای کسی تنگ می شود

که می خواهید او را از رویاهایتان بیرون بیاورید

و آرزوهای خود در آغوش بگیرید


A person who never made a mistake never tried anything new.


Albert Einstein

کسی که هرگز اشتباهی مرتکب نشده هرگز هم تلاش برای انجام دادن کار جدیدی انجام نداده است.

آلبرت انیشتین


With the new day comes new strength and new thoughts.


Eleanor Roosevelt


هر روز تازه با خود انرژی و افکار تازه به ارمغان می آورد.


النور روزولت


Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful:

a meaningful friend or a meaningful day.

Dalai Lama


دوستان جدید از دنیا میروند و دوستان تازه ای پدیدار میشوند. درست مثل روزها … روزهای قدیمی میروند و روزهای تازه فرا میرسند. چیزی که مهم است این است

که به آنها مفهوم ببخشیم: یک دوست پرمعنا و یک روز پر معنا.

دالای لاما

Each friend represents a world in us, a world not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.

Anais Nin

هر دوست، نمایانگر دنیایی در ماست، دنیایی که تا آنها نرسیده اند متولد نشده بوده و فقط با این ملاقات بوده که این تولد اتفاق افتاده است.


آنای نین


Begin Your Day With Looking At The Mirror And Tell Yourself:


Today I Am Going To Do Every Thing In The Best Possible Manner And Do It There After


روزتان را با نگاهی در آینه اغاز کرده و خطاب به خود بگویید:


امروز من هر کاری را به بهترین شکل ممکن انجام می دهم و سپس به این گفته عمل کنید.

آخرین ویرایش در
یکشنبه, 25 فروردين 1398 09:23

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط Bahar
  • نوشته شده توسط هانیه

    سلام.من این برنامه روازچندتاسایت مختلف دانلودکردم ولی هیچ کدوم نصب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط irajjavdani

    سلام و خسته نباشید میگم خدمت شما و همکارانتون مطالب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط امین

    سلام. ضمن تشکر از مدیریت سایت بابت ارائه مطالب بسیار… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط رضا

    سلام، اولا خیلی خوشحالم که سایت شمارو پیدا کردم. از… بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات