ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز یکشنبه - 5 خرداد 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

جملات شروع نامه های انگلیسی مطلب ویژه

جملات شروع نامه های انگلیسی English Mail

در این مطلب به جملات شروع نامه های انگلیسی می پردازیم. یکی از مهم ترین بخش های هر نامه ای، عبارت و جمله ای است که در ابتدای آن می آید. در ادامه با بررسی جملات پرکاربرد در نامه های رسمی و غیر رسمی انگلیسی به شما کمک خواهیم کرد که نامه های خود را حرفه ای تر و با تسلط بیشتری به رشته تحریر در بیاورید.

نامه ها و مکاتبات به دو بخش نامه های غیر رسمی و یا informal و نامه های رسمی یا formal دسته بندی می شوند. نامه های غیر رسمی همان گونه که از نامشان بر می آید بیشتر برای مکاتبات دوستانه و برقرای ارتباطات غیر رسمی استفاده می شوند و برای نوشتن آن ها نیازی به رعایت اصول و قواعد چندانی نیست و می توان آن را به هر شکل نوشت.

در مقابل، نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر شکایت، دعوت به همکاری، ثبت سفارش کالا، استعلام، تشکر و … نوشته می شوند، نیازمند قواعد و اصولی خاص هستند. در این مطلب از زبان پژوه، عباراتی را که بیشتر در شروع نامه های رسمی و غیر رسمی به کار برده می شوند را  در زبان انگلیسی خدمت شما زبان پژوهان گرامی تقدیم می کنیم. امید است با دانستن این عبارات و جملات، در نگارش نامه های خود تسلط کافی داشته و حرفه ای تر عمل نمایید.

 

در پاسخ به نامه شما

In reply to your letter

برای برآوردن تقاضا

To meet a demand

ما باید پوزش بخواهیم برای

We must apologies for

ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که

We wish to inform you that

ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید

We would appreciate it if you could

ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود

We would appreciate your reply

با اشاره به، عطف به

With reference to

آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما

Would you please let us

من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر

I am very much Obligated to you if

من بسیار متاسفم از اینکه بگویم

I am sorry to have to say that

طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما

In accordance with your request

لطفا سپاس مرا بپذیرید برای

Please accept my thanks for

من متاسفم به اطلاع شما برسانم که

I regret to inform you that

می توانید یک لطف به من بکنید با

Could you do me a favor with

در استناد به نامه شما

Referring your letter of

ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت

We hasten to thank you for

من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره

I am anxious to hear from you about

ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که

We wish to remind you that

من لازم دانستم به

I find it necessary to

در موافقت با

To agree with

در تایید

As agreed

از آنجاییکه من نگران (علاقه مند) … هستم

As far as I’m concerned

طبق درخواست شما

As per your request

در موافقت با، بر طبق

In compliance with

در زمانی که برای شما مقدور است

At your convenience

در اولین فرصتی که برای شما امکان داشت

At your earliest convenience

برای اطمینان از

To be confident in

به نمایندگی از طرف

On behalf of

قابل پیش پرداخت

Payable in advance

لطفا به من اجازه دهید

Please allow me

لطفا برای ما بفرستید

Please send us

لطفا راهنمایی خود را برای من بفرستید

Please send me your instructions

در صورت لزوم

In case of need

به موجب، بر حسب

In conformity with

در نتیجه، بنابراین

Accordingly

در موقع خود، در زمان مناسب

in due

در نتیجه

Consequently

برچسب‌ها :
آخرین ویرایش در
یکشنبه, 22 ارديبهشت 1398 19:54

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات