ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز دوشنبه - 28 مرداد 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

جملات کاربردی عربی در سفرهای زیارتی مطلب ویژه

جملات کاربردی زبان عربی در سفر 

در این مطلب به جملاتی کاربردی زبان عربی می پردازیم که در سفرهای زیارتی به کشورهای عربی ممکن است در مکالمات خود به آن ها نیاز پیدا کنید، این جملات کاربردی عربی را در ادامه می خوانیم.

 

-- می توانی کمکم کنی؟

- فصیح: هل تستطیع مساعدتي؟

- عاميانه: تگدر تساعدني؟


-- آیا امکانش هست؟

- فصیح: هل من الممکن(هل یمکن) ؟

- عامیانه: ایصیر؟


-- چیز دیگری نیاز دارید؟؟

- فصیح: هل تحتاج شيئا اخر؟؟

- عاميانه: تحتاج شيء ثاني(بعد)؟

 
-- سيم كارت دارى؟

- فصیح: هل لديك شريحة؟

- عاميانه: عندك خط؟

 
-- یک هتل نزدیک حرم می خواهم.

- فصیح: ارید فندق قریب من الحرم.

- عاميانه: ارید فندق قریب للحرم (قریب عل الحرم)


-- آیا نزدیک هتل بازاری هست؟

- فصيح: هل یوجد سوق قریب من الفندق؟

- عاميانه: اکو سوگ قریب عل فندق (علفندق) ؟


-- چه زمان باید اتاق را تخلیه کنم؟

- فصيح: متی يجب ان اخلي الغرفة؟

- عاميانه: شوكت لازم افرغ الغرفه؟  


-- لطفا صورت حسابم را اماده كنيد.

- فصيح: رجاءا جهز لي قائمة الحساب.

- عاميانه: حظرلي قائمة الحساب.   


-- لطفا مداركم را بدهيد.

- فصيح: اعطني وثاقي من فضلك.

- عاميانه: اطيني مستمسكاتي رجاءا.
 

-- آيا پول ایرانی قبول می کنید؟

- فصیح: هل تأخذ النقود الایرانیه؟

- عاميانه: تاخذ فلوس ایرانیه؟       


-- کجا می توانم تلفن بزنم؟

- فصيح: من این استطیع ان اتصل هاتفیا؟  

- عاميانه: منین اگدر اخابر؟   


-- آسانسور کجاست؟

- فصيح: این المصعد؟

- عاميانه: وین المصعد؟


-- لطفا این فرم را پر کنید.

- فصيح: رجاءا املأ هذه الاستمارة.

- عاميانه: املي هاي الاستماره رجاءا.


-- سلام . اسمت چیست؟

- السلام علیکم

- فصیح: ما  اسمک؟

- عاميانه: شسمك؟

 
-- اهل کجا هستی؟

- فصیح: من اين انت؟

- عاميانه: انته من وین؟

 
-- ممنون ، پیاده به زیارت امام حسین میرم ، ايا میدانی مسیر پیاده روی از کجاست؟ ( از جملات کاربردی برای پیاده روی اربعین)

فصیح: شکرا ، اذهب الى زيارة الامام الحسين ع ،  هل تعلم طريق السير على الاقدام.من اين؟

عاميانه: شكرا ، اروح لزيارة الامام الحسين ع ، تعرف منين طريق المشايه؟


-- مسير از اينجاست.

- فصیح: الطريق من هنا.

- عاميانه: منا الطريق.


-- باعث خوشوقتی بود، خداحافظ.

- عاميانه و فصیح: تشرفنا، مع السلامه.

 
-- میخوام به حمام بروم.

- فصیح: ارید ان اذهب الی الحمام.

- عاميانه: ارید اروح للحمام.
 

-- به پتو احتیاج دارم.

- فصیح: احتاج الی بطانیة.

- عاميانه: اريد بطانيه.


-- بیا به ما کمک کن.

- فصیح و عاميانه: تعال ساعدنا.
 

-- کیفم گم شده است، آیا مرکزی نزدیک برای گم شده ها وجود دارد؟

فصیح:  حقيبتي فقدت، هل يوجد مركز قريب للمفقودات؟

عاميانه: جنطتي ضاعت ،  اكو مركز مفقودات قريب؟

 
-- ماشين براى كاظمين هست؟

- فصیح:هل توجد سيارة الى الكاظمية؟

- عاميانه: اكو سيارة للكاظميه؟  

 
-- مي خواهم به زيارت حضرت امام كاظم وامام جواد(عليهم السلام) بروم.

- فصیح: اريد ان اذهب الى زيارة الامام الكاظم والامام الجواد (عليهم السلام).

- عاميانه: اريد اروح لزيارة الامام الكاظم والامام الجواد (عليهم السلام).


-- كرايه ماشين از كربلا تا كاظمين چنده؟

- فصیح: كم الاجرة من كربلاء الى الكاظمية؟

- عاميانه: شگد الکروه من کربلا للکاظمیه؟
 

-- خبرى از او ندارى؟

- فصیح: هل لديك خبر عنه ؟

- عاميانه: عندك خبر عنه؟


-- نه، ببخشيد

- فصیح :كلا، عفوا.  

- عاميانه: لا ، العفو.  


-- به او بگو به من زنگ بزند.

- فصیح: قل له ان یتصل.

- عاميانه: گله یتصل بیه.
 

-- خداحافظ

- فصیح و عامیانه: في امان الله.


-- ميخواهم به زيارت بروم وبرمی گردم.

- فصیح: ارید ان اذهب الی الزیارة واعود.

- عاميانه: اريد اروح للزياره وارجع.
 

-- ميخواهم شام  بخورم

- فصیح: اريد ان اتناول طعام العشاء.

- عاميانه: اريد اتعشه.


-- میخواهم استراحت کنم

- فصیح: ارید ان استريح.

- عاميانه: ارید استراح.


-- ميخواهم بشينم

- فصیح: اريد ان اجلس.

- عاميانه: اريد اگعد.

 

آخرین ویرایش در
سه شنبه, 20 فروردين 1398 22:59

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

  • نوشته شده توسط Bahar
  • نوشته شده توسط هانیه

    سلام.من این برنامه روازچندتاسایت مختلف دانلودکردم ولی هیچ کدوم نصب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط irajjavdani

    سلام و خسته نباشید میگم خدمت شما و همکارانتون مطالب… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط امین

    سلام. ضمن تشکر از مدیریت سایت بابت ارائه مطالب بسیار… بیشتر بخوانید

  • نوشته شده توسط رضا

    سلام، اولا خیلی خوشحالم که سایت شمارو پیدا کردم. از… بیشتر بخوانید

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات