ثبت شده در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
  مرجع تخصصی منابع آموزشی زبان های خارجی
  امروز یکشنبه - 5 خرداد 1398

  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی بازرگانی و تجارت Intelligent Business
  • دانلود زبان تخصصی توریسم و گردشگری Career Paths: Tourism
  • دانلود زبان انگلیسی تخصصی پزشکی Career Paths: Medical
  • دانلود زبان تخصصی مدیریت مالی و سرمایه گذاری Career Paths: Finance

کاربرد اصطلاح So far در زبان انگلیسی مطلب ویژه

اصطلاح So Far در زبان انگلیسی

در این مطلب به کاربرد اصطلاح So for در زبان انگلیسی می پردازیم. اصطلاح So far معانی ای همچون: " تا حال، تا اینجا، تا این میزان، تاکنون، تااین درجه، اینقدر" دارد. در ادامه بیشتر با این اصطلاح و کاربردهای آن آشنا می شویم.



یکی از کاربرد های این اصطلاح در بیان خیلی دور بودن است.

مثال:

London is so far from here

لندن از اینجا خیلی دور است.


این اصطلاح  یک کاربرد دیگر هم دارد که کمتر استفاده می شود  که به معنی  تا یک حد مشخص و محدود می باشد.

مثال:

You can go only so far on five dollars.

تنها تا ۵ دلار می توانی خرج کنی


jabs and pills can protect you only so far


داروهایت تو را تا این حد می توانند حافظت کنند


کاربرد دیگری هم که این اصطلاح دارد و بیشتر استفاده می شود به معنی: تا اینجا، تا الان؛ تا حالا، تا این نقطه و …  است. همچنین با thus far هم معنی و هم کاربرد می باشد، که So far بیشتر استفاده می شود.


مثال:

So far there's been no word from them.


تا الان هیچ سخنی از آن ها نبوده است.

They've made very little progress on their report so far.

آنها تا الان در گزارششان زیاد پیشرفتی نداشته اند.

He loves pizza so far.

او تا حالا (که) پیتزا را دوست داشته است.

Her new car is running well so far.

ماشین جدیداش تا الان (که) خوب کار کرده است

Diplomatic activity so far has failed

فعالیت های دیپلماتیکی تا الان (که) با شکست مواجه بوده است

So far, So good

تا الان (که) خیلی خوب بوده



معنای مشتقات آن:

so far as

تا آنجا که، تا حدی که، تاان اندازه که، انچه

so far as i can guess

انچه من می توانم حدس بزنم

so far forth

تاان اندازه، تا انجا، تاان حد

so far forth as

هراندازه که، هرچه

آخرین ویرایش در
چهارشنبه, 18 ارديبهشت 1398 15:57

میزان علاقه مندی شما به این مطلب

تعداد کاربرانی که میزان علاقه مندی خود را به این مطلب اعلام کرده اند:
(1 رای)
- این مورد را ارزیابی کنید

نظر دادن

* لطفا نظرات مرتبط با این مطلب ارایه فرمایید.
* نظرات بعد از تایید مدیریت نمایش داده می شوند.
* در صورت عدم توانایی در دانلود فایل ها، لطفا ابتدا راهنمای اجرای فایل ها را مطالعه فرموده و سپس در صورت عدم رفع مشکل، در نظرات اعلام فرمایید تا مشکل بررسی و رفع گردد.

بیوگرافی نویسنده

مدیریت

مهران اشرفی هستم، مدیر و مؤسس زبان پژوه. از جمله فعالیت هایم تدریس، ترجمه، فعالیت در حوزه دیجیتال مارکتینگ، و علاقمند به حوزه فروش و سرمایه گذاری هستم. کارشناس مترجمی زبان انگلیسی و کارشناس ارشد بازرگانی هستم.

  • langpro.ir
  • این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید
مجموعه آموزش زبان تخصصی خلبانی و مکالمات هوانوردی AirSpeak یکی از کامل ترین مجموعه های آموزش زبان تخصصی هوانوردی و خلبانی است. این مجموعه کاری است از انتشارات Pearson Longman و به اعتبار ... - بیشتر بخوانید
  با توجه به کثرت منابع موجود در بازار آشفته ی زبان انگلیسی در این مطلب سعی می کنم تا برترین منابع موجود برای کسب نمره ی حداقل 7 در آزمون آیلتس را معرفی کنیم. البته زبان آموزان عزیز ... - بیشتر بخوانید

آخرین دیدگاه‌ها

آخرین مطالب آرشیو ها

برترین مطالب

مشترک دائم ما باشید

عضویت در خبرنامه

‫با اشتراک در خبرنامه آخرین مطالب سایت در ایمیل شما خواهد بود.

‫ایمیل شما کاملا محفوظ است.

نرم افزارهای مورد نیاز

به ما اعتماد کنید

logo-samandehi

تبلیغات